Demo Marmeren met gietporselein – traduction simultanée en Français – Evelien De Winter
Demo Marmeren met gietporselein – traduction simultanée en Français – Evelien De Winter
Dans cette démonstration Evelien De Winter vous donnera une introduction dans la technique du marbrage de barbotine de porcelaine. Nous commençons par une explication sur l’origine de cette technique et nous allons voir différentes possibilités artistiques dans un contexte contemporain.
A partir de différents exemples Evelien nous montrera comment colorer la barbotine et comment controler cette technique.
Tous les aspects du procès seront expliqués : la technique du coulage, le démoulage, le sêchage, la cuisson et l’émaillage.
Après cette démo vous pourrez vous-même commencer à appliquer cette technique aventureuse de marbrage de barbotine de porcelaine.
Evelien donnera cette démo en Néerlandais, il y a une traduction simultanée en Français.
In deze demo introduceert Evelien De Winter je in de techniek van marmeren met gietporselein. We starten met een duiding van de oorsprong van de marmertechniek en bespreken de artistieke mogelijkheden in een hedendaagse context. Het inkleuren van gietporselein en het controleren van de marmertechniek worden getoond aan de hand van verschillende voorbeelden. Er wordt met aandacht stil gestaan bij alle onderdelen van het proces: niet alleen het gieten zelf maar ook het uithalen, drogen, bakken en glazuren wordt besproken. Na deze demo kan je zelf aan de slag met deze avontuurlijke toepassing van gietporselein. De demo wordt in het Nederlands gegeven, er is simultaanvertaling in het Frans voorzien.
La location pour cette démo est le magasin de Colpaert à Sint-Pieters-Leeuw
Inscription pour cette démo est nécessaire. Le coût s’élève à 10 euros. Vous recevrez un bon d’achat de 10 euros pour utilisation dans notre magasin.
Inschrijven voor deze demo is noodzakelijk. De kostprijs bedraagt 10 euro. Bij aanwezigheid krijg je deze 10 euro terug in de vorm van een waardebon waardoor je deelname dus gratis wordt.
Reserveringen
Er kunnen geen reserveringen meer worden geplaatst voor dit evenement.